Gwen Lestrade, genius investigator! You already knew? I guess my fame really does precede me!
Got a cold case for me?
One taste of my whip, and they'll have no choice but to spill the truth!
Wait… You didn't go off on a solo stakeout, did you, Captain?
I'll uncover your whereabouts with my [genius deduction], Captain!
Fine. I'll just play hangman by myself until you get back. …Oh. Right. You can't play that alone.
Did I make you mad? I promise I'll make it up to you with one of my brilliant deductions, so please come back… Huh?
[Genius Investigator]? Yeah, I'm used to hearing that. I've lost count of how many times I've heard it today!
No clue is too small to notice. After all, the tiniest detail can be the thread connecting everything.
This whip, you mean? It's obviously an instrument for exposing the truth. What, Captain? Are you curious?
Ah, this [Portable Truth Inducer]? It's a handy little tool for drawing out the truth when things get urgent!
Hmph. [Detective H] is a [cowardly fugitive]. Nobody likes a runaway like that.
When I need to organize my thoughts, I head to a café and drink a double shot of espresso. I'd recommend it to you too, Captain.
I'll leave today's menu up to you, Captain! You already know what I like, don't you?
I've been learning a few ways to tie up suspects so they can't possibly escape. Wanna help me practice, Captain?
N-Nngh…! Hold on, hold on! Th-This is too…
D-Don't treat me like some helpless amateur…!
If I trace your line of sight…
Hmm? Did you spot a clue?
...I see. So this... is the kind of person I am.
Is this from one of my fans? Ah, the burdens of fame. Hehe!
Wait, for me? Hehe… Thanks, Captain.
At last… the truth is clear!
You're the culprit!
M-Me?! I'm the culprit?!
The clues are pointing to… me?!
Seems someone could use a little discipline.